Pensei que lhe encontraria rodeada de admiradores.
Oèekivao sam sobu prepunu ljudi koji vam se dive.
Minha infância foi rodeada de cheiros.
Moje detinjstvo je bilo puno mirisa.
Sua mente está completamente rodeada de trevas.
On je uronjen u svoj marak.
Ele vive numa casa na montanha, rodeada de guardas.
Živi u kuæi u planini okružen èuvarima.
Meu sonho é sentar na varanda, rodeada de netos dizendo: "Não" e "Pare com isso!"
Sanjam da sjedim na trijemu, okružena unuèiæima, i da vièem, "ne" i "dosta"!
Por que a estação não estava rodeada de naves cardassianas, exigindo a minha libertação?
Zašto naši brodovi nisu okružili postaju i tražili da me oslobode?
Eles a acharão daqui a anos, rodeada de papéis e jornais.
Naæi æe te nakon puno godina u hrpi pošte i novina.
Você está rodeada de espíritos, filha.
Svuda oko nas su duhovi, dete.
Eu posso estar rodeada de pessoas e me sentir completamente só.
Mogu da budem okružena ljudima i da budem sasvim sama.
Vejo você numa cabana perto do mar... rodeada de crianças.
Vidim te u maloj kuæici kraj mora... okruženu djecom.
Ali sentada, rodeada de luz, está uma garota
Tamo sjedi djevojka koja ima svjetlost oko sebe.
Aliança de noivado em ouro branco, rodeada de pequenos diamantes... com uma aliança de casamento combinando.
Veridbeni prsten od belog zlata, sa sitnim dijamantima... Sa venèanim prstenom koji se uklapa u njega.
Me sinto uma grã-fina rodeada de pretendentes... mas todos viraram médicos.
Kao da sam neka bogatašica. Svake nedelje novi tutor. Svi moji tutori su se pretvorili u lekare.
O motivo para ela estar rodeada de seguranças é que ela está usando uma jóia cujo valor é inestimável.
.. специјално ју је креирао Ели Медеирос за Шопард златаре.
Chegando ao baile... ela se viu de repente rodeada de piratas.
Kada je sletela, našla se okružena piratima. _BAR_
Você a viu rodeada de policiais, cães e algemas?
Jesi li je vidio okruženu policijom, psima, lisicama?
Estar rodeada de pirralhos gritantes, que jogam baba pela boca, e que me odeiam, mal soa emocionante... mas para o Wallace, esse momento é especial.
Biti okružen sa vrištecim ludacima koji me mrze... teško da deluje privlaèno. Ali za Wallaca, ovo je njegov magièan trenutak.
Como narrador de histórias, a minha vida é rodeada de ficção.
Kao pripovedaè, proveo sam godine uništavajuæi moj život u zamenu za fantaziju.
Denise, era como a cantora de "Wiles" minha banda preferida, tem muitas canções lindas... e deves estar rodeada de muita gente boa.
"Denis, odvedi Holi u "Whelan", moj omiljeni pab. Tamo može da se èuje predivna muzika, a lepi ljudi se tu muvaju.
É mais seguro. Se eu não estiver rodeada de pessoas.
Sigurnije je ako se ne krecem medu ljudima
Em uma situação de reféns toda a quadra estaria rodeada de serviços de emergências.
U normalnoj situaciji sa taocima, cijeli blok bi bio pun hitnih službi...
De acordo com o diário do Max... estamos em uma bolsa de ar gigante rodeada de lava.
Prema Maxovom dnevniku, mi smo u goIemom zraènom džepu koji okružuje Iava.
Ficará rodeada de amigos, brincará de casinha com o Governador, e ninguém se machucará.
Bit æeš okružena prijateljima, Nitko neæe biti ozljeðen.
Nunca fiz isso antes, mas... vi que está com suas amigas, rodeada de tudo isto... esta gente e... não sei, parece... interessante.
Никада нисам ово радио, али видим да си са другарицама, окружена свим овим ови људи и.....не знам изгледаш занимљиво.
Até onde sei, não havia uma estrada para o céu que era rodeada de boas intenções?
Zadnji put kad sam proverio, to nije bio put za Raj koji je bio poploèan dobrim namerama.
A prova é que você construiu uma vida rodeada de família e amigos que te amam e te respeitam.
Dokaz za to je da si izgradio život sa porodicom i prijateljima koji te vole i poštuju.
Como sou rodeada de tragédia, fiquei desconfiada.
Pošto nisam stranac tragedijama, bila sam razumljivo zabrinuta.
O motorista trouxe ela aqui, rodeada de luxo.
Njegov vozaè... je dovezao ovde sa luksuzom limuzinom.
Estou numa estação termal... rodeada de florestas e montanhas.
On živi u banji okružen šumama i planinama.
Eles chegam finalmente à cabana mais alta, rodeada de gelo com quase três metros de altura.
On pada sa zaleðenog vrha, koji je okružen ledom u preèniku 5 km.
Pela primeira vez na minha vida na história, eu me imagino rodeada de beleza.
Po prvi put u životu, usuðujem se zamišljati da sam okružena ljepotom.
E ao invés disso, estou saindo pra noite, rodeada de amigos.
I umesto toga, idem vani veèeras, okružena prijateljima. -Molim te.
Está rodeada de inimigos, milhares deles.
Okružena si neprijateljima, ima ih na hiljade.
Você está rodeada de rivais que querem o trono.
Sa svih strana si okružena rivalima za presto.
Isso nos diz que nós e tudo que vemos ao nosso redor somos basicamente uma grande bolha, e essa é a ideia de inflação -- uma grande bolha rodeada de alguma coisa.
Kaže nam da smo mi i sve oko nas zapravo jedan veliki mehur - i to je ova ideja naduvavanja - jedan veliki mehur okružen nečim drugim.
Na escavação, rodeada de arrozais verdes-esmeralda, descobri um pote intacto.
Na iskopini, okruženoj smaragdno zelenim pirinčanim poljima, otkrila sam neokrnjen lonac.
0.92074298858643s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èini se da ste okruženi novim kadetima. 